"Spring has arrived after swimming upstream." Aimé Césaire, translated by Michael Benedikt, in #TriQuarterly Issue… https://t.co/Tlvaa8AaM7