rewrite Don Quixote, but did not want to offer just another personal version of the famous novel, as some ... rigorously literal and a com¬ pletely new work of its own. The stages through which Menard passes to complete ... Quixote," a story he published in the Argentine magazine Sur in May 1939, before in¬ cluding it in his first ...